« 世界のごはん~みんなで作ろう!ブラジル料理~ | Main | 田中瑛美 写真展「さよなら」 »

Thursday, 24 February 2011

ブラジルふれあい会のミーティング

Photo

リーマンショック以来、

日本に住むブラジル人の生活を支援してきたブラジルふれあい会。

当時の苦しい状況は乗り越え、緊急支援もようやく落ちついてきたようだが、

今も学校に通う子ども達の精神的な問題や、

生活上の金銭的なトラブルなど、多岐に渡る外国人の問題は後を絶たない。

月に2回行われるミーティングで、それらの現状を報告しあっていた。

Photo_2

ポルトガル語で誰かが話すと、その後で通訳者が日本語に訳し、

次に誰かが日本語で話すと、また通訳者が今度はポルトガル語に訳していた。

突然誘われて来てみた僕には、

いったい目の前で何が起こっているのか、

何について話し合われているのか理解するのに

しばらく時間がかかったが、

ここ数ヶ月勉強をサボってきたポルトガル語に触れる良い機会となった。

周りで写真を撮っている人も何人かいたので、

僕も混じって報道陣みたいに数枚だけ撮らせていただきました。

|

« 世界のごはん~みんなで作ろう!ブラジル料理~ | Main | 田中瑛美 写真展「さよなら」 »

多文化共生」カテゴリの記事

Comments

おはようございます^^

僕の拙いブログに遊び来て下さりありがとうございます^^
そして、コメントも頂き嬉しいです^^

リーマンショックは世界規模での金融危機に
陥り日本も相当なダメージを食らいましたよね!

日本で暮らす外国人も居れば、外国で暮らす
日本人も沢山居ますよね!

言葉は違えど、同じ人間お互い助け合って
解決方法を見いだして欲しいですね^^

ポルトガル語を学ばれていらっしゃるんですね!

僕は、「オブリガード」ぐらいしか分かりません!

Posted by: Dreamwing★ | Friday, 25 February 2011 at 08:24

こんにちは^^

僕の拙いブログに遊びに来て来て下さり
ありがとうございます^^

沢山のお写真を拝見させて頂きました^^
どのお写真も素敵で見入ってしまいましたし、
お料理がお好きなのかな?と伝わって来る
お写真が多いですね^^

在日の外国人が住みやすい国になって欲しい
ですね。日本人も海外で暮らしてる方が多い
昨今、お互い様ですからね^^

また、遊びに来ますね^^

Posted by: Dreamwing★ | Saturday, 26 February 2011 at 13:26

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/526174/50959720

Listed below are links to weblogs that reference ブラジルふれあい会のミーティング:

« 世界のごはん~みんなで作ろう!ブラジル料理~ | Main | 田中瑛美 写真展「さよなら」 »