« すごいな、東京! | Main | コスモス畑 »

Saturday, 09 October 2010

Shibuya Walk -渋谷撮り歩き-

Photo

If I was given a chance to visit Tokyo,

I may choose nowhere but this city, Shibuya.

I walked alongside the street Aoyama toward the university,

taking photos of people going through the city.

東京と言えば、

まず僕が訪れたいと思う場所は、やっぱり渋谷かな。

新宿から山の手線に乗って渋谷駅まで行ってみた。

青山通りには週末も賢そうな学生が---、

急ぎ足で横断歩道を渡って授業に向かう人もいれば、

早くも授業を終えてしまったのか、駅の方に向かって歩いている人もいた。

Photo_2

What do you find when you look at the people crossing under the railway?

Maybe they have their own purposes to visit this city,

that should be differerent from each other.

ガード下を抜けて、駅の北側へ抜けようとすると、

行き交う人はみな、ちがった表情をしてそれぞれの方向に向かって歩いていく。

ここには何か、まちなかの熱いエネルギーのようなものが

感じられる。

_mg_0610

But you may notice the sky is still blue when you look up

between the cities.

浜松とは違う空気を感じるものの、

ただ一つ変わらないことは、

ここにもビルとビルの間に青い空が広がっていることだ。

|

« すごいな、東京! | Main | コスモス畑 »

スナップショット」カテゴリの記事

Comments

コーディーさん、こんばんは☆
モノクロフォト、かっこいい。
都会の街並みはモノクロが似合う。
色はないけれど、秋のさわやかな風と青空を感じます^^
渋谷といえば、学生時代JRから東横線に乗り換えていました。
お友達の結婚式だったのですね。おめでとうございます。
幸せな場面をみるとこちらまで嬉しくなっちゃいますよね(*∀*)

Posted by: mint | Sunday, 10 October 2010 at 22:19

この辺りは、学生の頃は良くぶらぶらしていた場所。
実家が近いので子供の頃から足を運ぶ機会は多かったですが、
この辺りもその頃に比べると随分変わりました。
まだまだ変化し続ける街ですね。

Posted by: イザワ | Monday, 11 October 2010 at 01:40

懐かしい風景!
でも、私の知っている頃に比べ、青山の空は、ビルで狭くなってしまった。

Posted by: MONA | Monday, 11 October 2010 at 23:17

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/526174/49695045

Listed below are links to weblogs that reference Shibuya Walk -渋谷撮り歩き-:

« すごいな、東京! | Main | コスモス畑 »