October 2010
Saturday, 30 October 2010
Thursday, 21 October 2010
Friday, 15 October 2010
Tuesday, 12 October 2010
撮った写真の使い道
最近よく咲いているコスモスの写真でも撮ろうと出掛けたら、
湖にボートを漕ぎ出そうとするボート部の姿が見られました。
1人で漕ぐ場合もあれば、こうして5人でチームワークを組んで漕ぐ場合も
あるようです。
数日前に撮ったこの一枚、コンテストに出すのでもなく、
何に使うこともなく、そのままパソコンの中に眠っていました。
「サライ写真大賞」に以下のような部門がありましたので、
初めて投稿してみました。
ブログネタ: 撮った写真、パソコン使ってどう遊ぶ?
撮った写真はきれいなプリントに仕上げて展示会に出してみたり、フォトコンテストに応募するのも良し。
でも僕の場合、
ほとんどがこうしてブログにアップして、その時に感じたことを書き足すことで、
少しでも多くの読者と交流が保てることを、
ささやかな喜びとしています。
フォトコンテストで賞がとれれば、そりゃいいですけどね。
今後とも「コーディーの浜松ライフ」を引き続きご覧ください。
Saturday, 09 October 2010
Shibuya Walk -渋谷撮り歩き-
If I was given a chance to visit Tokyo,
I may choose nowhere but this city, Shibuya.
I walked alongside the street Aoyama toward the university,
taking photos of people going through the city.
東京と言えば、
まず僕が訪れたいと思う場所は、やっぱり渋谷かな。
新宿から山の手線に乗って渋谷駅まで行ってみた。
青山通りには週末も賢そうな学生が---、
急ぎ足で横断歩道を渡って授業に向かう人もいれば、
早くも授業を終えてしまったのか、駅の方に向かって歩いている人もいた。
What do you find when you look at the people crossing under the railway?
Maybe they have their own purposes to visit this city,
that should be differerent from each other.
ガード下を抜けて、駅の北側へ抜けようとすると、
行き交う人はみな、ちがった表情をしてそれぞれの方向に向かって歩いていく。
ここには何か、まちなかの熱いエネルギーのようなものが
感じられる。
But you may notice the sky is still blue when you look up
between the cities.
浜松とは違う空気を感じるものの、
ただ一つ変わらないことは、
ここにもビルとビルの間に青い空が広がっていることだ。
Recent Comments