« 育児パパの役割 | Main | 通り行く後ろ姿 - A pedestrian in the rain »

Friday, 19 March 2010

男のくれたVサイン

088

水晶をかざして、

男はまるで僕の運命を占ってくれているようだった。

いろんなポーズを決めながら、通りかかる人の注意を惹きつける。

その中のひとりは僕であり、カメラのファインダーを通して、

じっくりと男の動きを目で追っていた。

すると、男は、

He attracted me with something miracles.

All the people walking through him paid attentions to his signs.

I was one of the audients who passed by him, and watched him through my camera.

094

イェ~イ!

なぜか僕の方に向かってVサインをくれた。

Peace!

What? He gave me something like v signs.

1051

あのVサインは、いったい何だったのだろう。

呆然と立ちつくす僕の前に、

彼らは今も観衆の注意を惹くようなポーズを決め続けている。

息子のジョーをお風呂に入れる前の僕も、

なんとかして笑いをとりながら機嫌を取ろうと、いろんなポーズを決める。

今夜は奇跡的に泣かずにジョーは僕とお風呂に入ってくれた。

ヨシャ!

そうだ!あのVサインはこれを意味していたのか。

I wondered what he was meang to say.

Before I took bath with my son Joe, I made him laugh like the man was doing to the audients.

He often cries in the bath, but he didn't cry today.

Oh, now I understand his V sign meant this.

人気ブログランキングへ 大道芸はいかがでしたか? ポチ! Please click and support my blog.

にほんブログ村 子育てブログ パパの育児へ 育児パパとしても、ぜひ応援くださいね。 ポチ!
にほんブログ村

|

« 育児パパの役割 | Main | 通り行く後ろ姿 - A pedestrian in the rain »

Snap Shot/スナップ写真」カテゴリの記事

育児」カテゴリの記事

Comments

オペラ座の怪人が広場に現れた~!event

けっこう茶目っ気のある怪人と見たわ。

そうか、ジョー君がご機嫌だよという合図のscissorsね。

Posted by: ば~ば | Friday, 19 March 2010 at 09:51

ば~ばさん

あ、ホントだ。
オペラ座の怪人みたいだ。
怪人が僕にあんな合図をくれたんですね。
確かにお茶目な怪人だわさ。

Posted by: コーディー | Friday, 19 March 2010 at 23:52

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/526174/47847142

Listed below are links to weblogs that reference 男のくれたVサイン:

« 育児パパの役割 | Main | 通り行く後ろ姿 - A pedestrian in the rain »