« 雨の中の静かな街 - The Quiet City in the Rain | Main | 花鳥園の飛行ショー - Flying Birds »

Wednesday, 03 March 2010

ひな祭りにチラシ寿司

004

仕事を終えて、職場を出た頃に、

「もうそろそろ帰ってくる?」と、うちの奥さんからメールがあった。

今日に限って、僕の帰る時間がそんなに気になるのか、

と思いつつ帰宅したところ、

食卓には華やかなチラシ寿司が並べてあった。(これは関東風?関西風?)

「これは、わたし自身のためよ。」と言う、うちの奥さん。

そうか、うちには女の子はいないからね。

代わりにジョーと僕とで、うちの奥さんをお祝いすることになりました。

Today's dinner was "Chirashi Sushi"

as it was the day of "Hinamatsuri" to celebrate the growth of daughters,

though my family has no female children. 

So, we celebrated my wife in stead. Yah, she cooked for herself, didn't she?

015

さあ、じっとしてなさい!

おいしい料理を食べた後は、寝る前に歯を磨かなきゃ、

虫歯になっちゃうぞ~!

ひえ~~~!

Joe! You must stop for a while!

Otherwise, you will decay your tooth!

0431_7      

夕陽が沈んだ後のお寺の境内には、

葉っぱが少し混じった河津桜がまだ静かに咲いていました。

After the sunset in the temple,

I still could find a cherry-blossom of "Kawazu-Zakura" with a bit of leaves.

人気ブログランキングへ ひな祭りはいかがでしたか? ポチ!

今夜もブログランキング、応援お願いします。

Please click here 人気ブログランキングへ to support my blog. Thank you!

写真の説明:

Canon Kiss X2がまた活躍してくれました。

3枚目は手持ちだったので、ISO1600の高感度で、ノイズ低減機能をカスタマイズして撮りました。

それでも、画像が荒くなってしまいました。

|

« 雨の中の静かな街 - The Quiet City in the Rain | Main | 花鳥園の飛行ショー - Flying Birds »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

そっか、奥さんのひな祭りだったのですね♪
女の子も可愛いですよ。
ウチはイチ太郎、ニ姫です。

Posted by: 小太郎 | Thursday, 04 March 2010 at 21:21

ひな祭りには、やはりちらし寿司ですよね~
ジョー君の歯磨き、傑作!

Posted by: MONA | Thursday, 04 March 2010 at 23:36

小太郎さん

二姫なら、おひなさんのお祝いは盛り上がっていたことでしょう。
一太郎もいらっしゃるなら、
もうじき兜を出す時期ですね。


>MONAさん

そうですよ。やっぱりチラシ寿司です。
娘がいようがいまいが。
ジョーの歯磨きシーンは、なかなか面白い絵になるんです。

Posted by: コーディー | Friday, 05 March 2010 at 00:29

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/526174/47719378

Listed below are links to weblogs that reference ひな祭りにチラシ寿司:

« 雨の中の静かな街 - The Quiet City in the Rain | Main | 花鳥園の飛行ショー - Flying Birds »