花鳥園の飛行ショー - Flying Birds

 

手で合図をすると、

バサバサバサ～～っと勢いよく飛んでいく。

インコがそんなにすさまじい飛行を見せてくれるとは、

生まれてこのかた、想像だにしたことがなかった。

The birds flies toward the end of the corner,

responding the sign by hand.

This is one of the surprising event that I have ever seen.

カメラのドライブモードをAI SERVOに切り替えて、

飛んでくる被写体にピントがあうように撮ってみたはずが、

ピントが合っていたのはほとんど壁ばっかりで、全て失敗に終わってしまった。

途方にくれていたところ、

気付かないうちにベニコンゴウインコが目の前に留まっていたので、

ちょっと一枚パチリ。

しつれ～い！

While I was adjusting the camera setting in order to shoot the image of flying birds,

one of the birds was stopping right in front of me.

So, I shoot it, saying "Excuuuuse meeee!"

テンカちゃ～ん、

とフクロウを見事に手なずけているのは、掛川花鳥園のスタッフさん。

合図ひとつであっちへ飛ばしたり、こっちへ飛ばしたりして、

観客を魅了した。

"Tenka chaaaan!"

saying the staff of the Kacho-en, Flower and Bird Garden in Kakegawa.

She gives a sign to an owl and makes it fly to the corner and return to her hand,

and impressed the audience.

　掛川花鳥園の鳥さんたちは、いかがでしたか？　ポチ！

飛行中の鳥さんたちを撮ることの、いかに難しいことか、と打ちのめされました。

Please click here and support my blog. Thank you.